(Entrada del sitio y Letrero que indica la colaboración de JICA)
入り口事務所前にはホンジュラスの国旗と、上で述べた看板（日の丸も見えます）が有ります。
(Maqueta de El Puente, en el Museo del Sitio)
事務所内には小さな博物館が併設してあり、近隣遺跡での発掘物を含めた展示物があります。
エル・プエンテ遺跡の立体模型に、建造物名と方角を加えて地図代わりにしました。 レンガ色になっている所は発掘・修復してある部分、
水色は未発掘部分です。
(Escultura de Cabeza, en el Museo del Sitio)
博物館の展示物のひとつ、周辺の遺跡から発掘されたものです。
(Camino recto hacia sitio arqueológico)
それでは遺跡に行ってみます。 博物館から写真のような道を真っ直ぐ遺跡まで歩きます。
(Estructura 31)
最初に見えてくる建造物 31。 博物館の立体模型で手前の白い屋根がついているところです。
(Plaza C y B, Estructura 1)
建物に登って更に先を見渡してみました。 手前に石碑のある祭壇、奥にピラミッド（建造物１）が見えます。
(Estructura 1)
ピラミッドの全景。 ピラミッドには東西に広めの階段がついていて、南側には訪問客が登れるように木製
のはしごが付けてあります。 高さ１１ｍだそうですが、上にあった構造物を入れると１４～１５ｍでしょうか。
(Estructura 1)
木製の階段を登ってみます。 上からは修復された建造物が全て見渡せました。
(Estructura ? en el norte de Plaza A ?)
ピラミッド奥（西側）の広場の両側に細長い建造物がふたつありますが、これは右手側（北側）の建造物です。
発掘時に見つかった地下建造物が見えるように発掘時のトンネルが残してあり、中に入る事が出来ます。
この建造物の先には更に住居のようなものが続きます、覆いの付いた部分です。
(Debajo de la cubierta)
覆いの下の住居部分。 この先には蛇行したチナミート川が流れていました。
(Estructura ? en el sur de Plaza A ?)
これは広場の左手側（南側）の細長い建造物。 右側の建物同様 発掘時のトンネルに入れます。
(Túnel perforado al momento de excavación)
トンネルに入ってみました。 古いの建造物の外壁が綺麗に残っています。
(Tumba encontrada al lado del edificio)
この建造物の西側には墓所がありました。 建造物に付属する形で墓所が築かれるのはコパン遺跡の埋葬地区と
同じでした。
(Montículos no excavados)
これは遺跡の北側の未発掘のマウンドです。
コパン遺跡のような華やかな石碑、彫刻はありませんが、コパンの地方センターのひとつと考えると興味深い遺跡でした。
